Much like moving/deleting photos or editing titles, I wish I could add or edit tags in-line in the bulk editor. Quickly managing my tags on multiple listings while being able to see them all on the same screen would be a huge improvement over shopify's native interface -- especially with how important tags have become for large catalogs and navigation.
