We run a number of Etsy shops in Europe. Titles, Tags and Description synchronization does not seem to work accurately/reliably. We love the many capabilities of GetVela but every time we would like to use it what it will do to the titles and descriptions.
Same here, it has been a while since I have used GetVela. It was years ago. At the time, I was promised that this would change. I'm giving it another try because I really want to make my work easier. Unfortunately, Vela translates my texts completely into English, even if I only change the categories or the prices. But, 99% of my customers are in German-speaking countries. So it makes no sense to use the tool. ;(
Would also really appreciate this feature, as it would speed up the Publishing Process on Etsy.
Yea.. we use german too. And drafts are working fine but i cant bulk edit active products because Etsy is ALWAYS translating the whole article in english..
that is my problem too. Is there no solution?
Same here. Vela is not usable for shops in german. I would like to pay because the features are great and exactly what i need, but the automatic translation makes it impossible for me
